왕의 조정에서 드러내어 선포한다. 미덥게 외치되 위태로움이 있다. 읍에서부터 알려야 한다. 군사를 일으켜 나아가는 것은 이롭지 않으며, 나아갈 바가 있는 것은 이롭다.
彖傳 · Tuan Zhuan
단전
쾌는 결단함이니, 강함이 부드러움을 결단하는 것이다. 굳세면서도 기뻐하고, 결단하면서도 화평하다. 왕의 조정에서 드러내어 선포함은 부드러운 것이 다섯 강한 것을 타고 있기 때문이며, 미덥게 외치되 위태로움이 있음은 그 위태로움이 도리어 드러나 빛나기 때문이다. 읍에서부터 알리고 군사로 나아감이 이롭지 않음은 숭상하는 바가 막다른 데 이르기 때문이며, 나아갈 바가 있음이 이로운 것은 강함이 자라 마침내 끝나기 때문이다.
象 · Xiang
상사
못이 하늘 위에 있으니 쾌이다. 군자는 이를 본받아 녹을 베풀어 아래에 미치게 하며, 덕에 머무는 데에는 경계한다.
六爻 · Six Lines
효사
효 06
상육
외쳐 알리지 않으면 끝내 흉하다.
주석
외쳐 알리지 않음의 흉함은 끝내 오래갈 수 없기 때문이다.
효 05
구오
비름밭을 결단하고 또 결단하니, 중도로 가면 허물이 없다.
주석
중도로 가서 허물이 없다는 것은, 그 중이 아직 빛나지 않기 때문이다.
효 04
구사
볼기에 살갗이 없어 걸음이 더디고 머뭇거린다. 양을 끌듯 따르면 뉘우침이 없어진다. 말을 들어도 믿지 않는다.
주석
걸음이 더디고 머뭇거리는 것은 자리가 마땅하지 않기 때문이고, 말을 들어도 믿지 않는 것은 총명하되 밝지 못하기 때문이다.
효 03
구삼
광대뼈에 힘이 지나치면 흉하다. 군자는 결단하고 또 결단한다. 홀로 가다가 비를 만나 혹 젖은 듯하고 노여움이 있어도 허물이 없다.