왕의 조정에서 드러내어 선포한다. 미덥게 외치되 위태로움이 있다. 읍에서부터 알려야 한다. 군사를 일으켜 나아가는 것은 이롭지 않으며, 나아갈 바가 있는 것은 이롭다.
단전 · 彖傳
쾌는 결단함이니, 강함이 부드러움을 결단하는 것이다. 굳세면서도 기뻐하고, 결단하면서도 화평하다. 왕의 조정에서 드러내어 선포함은 부드러운 것이 다섯 강한 것을 타고 있기 때문이며, 미덥게 외치되 위태로움이 있음은 그 위태로움이 도리어 드러나 빛나기 때문이다. 읍에서부터 알리고 군사로 나아감이 이롭지 않음은 숭상하는 바가 막다른 데 이르기 때문이며, 나아갈 바가 있음이 이로운 것은 강함이 자라 마침내 끝나기 때문이다.
象 · Xiang
상사
못이 하늘 위에 있으니 쾌이다. 군자는 이를 본받아 녹을 베풀어 아래에 미치게 하며, 덕에 머무는 데에는 경계한다.
六爻 · Six Lines
효사
효 06
상육
외쳐 알리지 않으면 끝내 흉하다.
대응 효 3
주석
외쳐 알리지 않음의 흉함은 끝내 오래갈 수 없기 때문이다.
효 05
구오
비름밭을 결단하고 또 결단하니, 중도로 가면 허물이 없다.
중앙대응 효 2
주석
중도로 가서 허물이 없다는 것은, 그 중이 아직 빛나지 않기 때문이다.
효 04
구사
볼기에 살갗이 없어 걸음이 더디고 머뭇거린다. 양을 끌듯 따르면 뉘우침이 없어진다. 말을 들어도 믿지 않는다.
대응 효 1
주석
걸음이 더디고 머뭇거리는 것은 자리가 마땅하지 않기 때문이고, 말을 들어도 믿지 않는 것은 총명하되 밝지 못하기 때문이다.
효 03
구삼
광대뼈에 힘이 지나치면 흉하다. 군자는 결단하고 또 결단한다. 홀로 가다가 비를 만나 혹 젖은 듯하고 노여움이 있어도 허물이 없다.