형통하다. 바르게 지키는 것이 이롭다. 작은 일은 할 수 있으나 큰일은 할 수 없다. 나는 새가 소리를 남긴다. 위로 오르는 것은 마땅하지 않고 아래로 내려가는 것이 마땅하니 크게 길하다.
彖傳 · Tuan Zhuan
단전
소과가 형통한 것은 작은 것이 지나쳐 형통하기 때문이다. 지나침이 바르게 지키는 것이 이롭다 것은 때에 맞추어 행하기 때문이다. 유가 가운데를 얻었으므로 작은 일은 길하다. 강은 자리를 잃고 가운데도 얻지 못했으므로 큰일은 할 수 없다. 또 나는 새의 상이 있으니, 나는 새가 소리를 남긴다. 위로 오르는 것은 마땅하지 않고 아래로 내려가는 것이 마땅하니 크게 길하다. 위로 가면 거스르고 아래로 가면 순하기 때문이다.
象 · Xiang
상사
산 위에 우레가 있는 것이 소과이다. 군자는 이를 본받아 행동에서는 공손함이 넉넉하고, 상에서는 슬픔이 넉넉하며, 쓰는 데서는 검약함이 넉넉하다.
六爻 · Six Lines
효사
효 06
상육
만나지 못하고 지나친다. 나는 새가 거기에 걸리니 흉하다. 이것을 재앙과 허물이라 한다.
주석
만나지 못하고 지나치는 것은 이미 너무 높이 치솟았기 때문이다.
효 05
육오
구름은 빽빽하나 비는 내리지 않고, 우리 서쪽 들에서 일어난다. 공이 줄 달린 화살로 굴에 있는 저것을 잡는다.
주석
구름은 빽빽하나 비가 내리지 않는 것은 이미 위에 올라 있기 때문이다.
효 04
구사
허물이 없다. 지나치지 않으면 만나게 된다. 나아가면 위태로우니 반드시 경계해야 한다. 오래도록 바름을 지키는 것을 써서는 안 된다.
주석
지나치지 않아 만나게 되는 것은 자리가 마땅하지 않기 때문이다. 나아가면 위태로우니 반드시 경계해야 하는 것은 끝내 오래 지속될 수 없기 때문이다.
효 03
구삼
지나치지 말고 막아야 한다. 따라가면 혹 해를 입으니 흉하다.
주석
따라가면 혹 해를 입으니, 그 흉함이 얼마나 크겠는가?
효 02
육이
그 조부는 지나치고 그 조모를 만난다. 그 군자리에 이르지 못하고 그 신하를 만난다. 허물이 없다.