함은 감응함이다. 부드러운 것이 위에 있고 굳센 것이 아래에 있어 두 기운이 서로 감응하여 함께하며, 그치면서도 기뻐하고 남자가 여자 아래에 있으니, 이 때문에 형통하고 바르게 지키는 것이 이로우며 여자를 맞아들이면 길하다. 천지가 감응하여 만물이 변화하고 생겨나며, 성인이 사람의 마음에 감응하여 천하가 화평해진다. 그 감응하는 바를 살피면 천지와 만물의 실정을 볼 수 있다.
象 · Xiang
상사
산 위에 못이 있으니 함이다. 군자는 이로써 마음을 비워 사람을 받아들인다.
六爻 · Six Lines
효사
효 06
상육
턱뼈와 뺨과 혀에 감응한다.
주석
턱뼈와 뺨과 혀에 감응함은 입으로 기쁘게 말하기 때문이다.
효 05
구오
등살에 감응하니, 뉘우침이 없다.
주석
등살에 감응함은 뜻이 끝에 있기 때문이다.
효 04
구사
바르게 지키면 길하다. 뉘우침이 없다. 분주히 오고 가면, 벗들이 네 생각을 따른다.
주석
바르게 지키면 길하다. 뉘우침이 없는 것은 아직 감응이 해가 되지 않기 때문이고, 분주히 오고 가는 것은 아직 빛나고 크게 되지 못했기 때문이다.
효 03
구삼
넓적다리에 감응하여 따르는 것을 붙드니, 가면 인색하다.
주석
넓적다리에 감응함은 또한 머무르지 못함이니, 뜻이 남을 따르는 데 있고 붙드는 바가 아래에 있기 때문이다.