돼지와 물고기에게까지 미치니 길하다. 큰 내를 건너는 것이 이롭고, 바르게 지키는 것이 이롭다.
彖傳 · Tuan Zhuan
단전
중부는 부드러운 것이 안에 있고 굳센 것이 가운데를 얻은 것이며, 기뻐하면서도 공손하니 믿음으로 나라를 교화하게 된다. 돼지와 물고기가 길한 것은 믿음이 돼지와 물고기에게까지 미치기 때문이다. 큰 내를 건너는 것이 이로운 것은 나무를 타고 속 빈 배로 나아가기 때문이다. 중부에서 바르게 지키는 것이 이롭다 것은 마침내 하늘의 이치에 응하기 때문이다.
象 · Xiang
상사
못 위로 바람이 부는 형상이 중부이다. 군자는 이를 본받아 옥사를 심의하고 사형 집행을 늦춘다.
六爻 · Six Lines
효사
효 06
상구
새가 날며 내는 소리가 하늘에 오른다. 바르게 지키면 흉하다.
주석
새가 날며 내는 소리가 하늘에 오르니, 어찌 오래갈 수 있겠는가.
효 05
구오
믿음이 있어 굳게 이어지니, 허물이 없다.
주석
믿음이 있어 굳게 이어지는 것은 자리가 바르고 알맞기 때문이다.
효 04
육사
달이 거의 보름에 이르렀고, 말의 짝을 잃는다. 허물이 없다.
주석
말의 짝을 잃는 것은 같은 무리와 끊고 위를 따르기 때문이다.
효 03
육삼
맞설 상대를 만나 혹 북을 치고 혹 그치며, 혹 울고 혹 노래한다.
주석
혹 북을 치고 혹 그치는 것은 자리가 마땅하지 않기 때문이다.
효 02
구이
우는 학이 그늘에 있으니 그 새끼가 화답한다. 내게 좋은 술잔이 있으니 내가 너와 함께 그것을 나눈다.