들판에서 사람들과 함께하면 형통하다. 큰 내를 건너는 것이 이롭다. 군자가 바르게 지키는 것이 이롭다.
彖傳 · Tuan Zhuan
단전
동인은 음효가 제자리를 얻고 가운데를 얻어 건에 응하므로 동인이라 한다. 동인에서 이르기를, 들판에서 사람들과 함께하면 형통하고 큰 내를 건너는 것이 이로운 것은 건의 움직임이기 때문이다. 밝고도 굳세며, 중정하고 서로 응하니 군자의 바름이다. 오직 군자만이 천하의 뜻을 통하게 할 수 있다.
象 · Xiang
상사
하늘과 불이 함께 있는 것이 동인이다. 군자는 이를 본받아 무리와 족속을 가르고 사물을 분별한다.
六爻 · Six Lines
효사
효 06
상구
들 밖에서 사람들과 함께하니, 뉘우침이 있다.
주석
들 밖에서 사람들과 함께하는 것은 뜻을 아직 이루지 못했기 때문이다.
효 05
구오
사람들과 함께함에 먼저는 부르짖으며 울고 뒤에는 웃으니, 대군이 이겨 서로 만난다.
주석
동인에서 먼저 그러한 것은 가운데를 얻어 곧기 때문이다. 대군이 서로 만나는 것은 서로 이겨 낸다는 말이다.
효 04
구사
그 성벽에 올라타지만 쳐들어가지 못하니, 길하다.
주석
그 성벽에 올라타는 것은 의리상 끝내 치지 못하는 것이다. 길한 것은 곤궁해져 도리로 돌아오기 때문이다.
효 03
구삼
군사를 우거진 풀숲에 숨기고 높은 언덕에 올라, 삼 년 동안 일어나지 못한다.
주석
군사를 우거진 풀숲에 숨기는 것은 적이 강하기 때문이다. 삼 년 동안 일어나지 못하는 것은 어찌 나아가겠는가.