사일이 되어서야 믿음을 얻는다. 크게 형통하다. 바르게 지키는 것이 이롭다. 뉘우침이 사라진다.
彖傳 · Tuan Zhuan
단전
혁은 물과 불이 서로 용납되지 않고, 두 여자가 함께 살아도 뜻이 서로 맞지 않는 데서 혁이라 한다. 사일이 되어서야 믿음을 얻는 것은, 바꾸고 나서야 사람들이 그것을 믿기 때문이다. 문명함으로 기뻐하고, 크게 형통한 것은 바름으로써 이루어진다. 바꿀 때 마땅하면 그 뉘우침이 사라진다. 천지가 바뀌어 사시가 이루어지고, 탕왕과 무왕이 천명을 바꾸었으니 하늘을 따르고 사람의 뜻에 응한 것이다. 혁의 때는 참으로 크다.