밝음이 땅속으로 들어가니 명이다. 안으로는 문명하고 밖으로는 유순하여 큰 어려움을 감당하니, 문왕이 이로써 그러하였다. 어려운 때에 바름을 지키는 것이 이로운 것은 그 밝음을 감추기 때문이다. 안으로 어려움이 있으면서도 능히 그 뜻을 바르게 하니, 기자가 이로써 그러하였다.
象 · Xiang
상사
밝음이 땅속으로 들어가니 명이다. 군자는 이로써 무리를 다스릴 때 어둠을 써도 밝음을 지닌다.
六爻 · Six Lines
효사
효 06
상육
밝지 못하고 어둡다. 처음에는 하늘에 올랐다가 뒤에는 땅으로 들어간다.
주석
처음 하늘에 오른 것은 사방 나라를 비춘 것이고, 뒤에 땅으로 들어간 것은 법도를 잃은 것이다.
효 05
육오
기자의 명이이니, 바르게 지키는 것이 이롭다.
주석
기자의 바름은 밝음이 멈출 수 없기 때문이다.
효 04
육사
왼쪽 배로 들어가 명이의 속마음을 알아차리고 문과 뜰을 나선다.
주석
왼쪽 배로 들어간 것은 그 마음의 뜻을 얻은 것이다.
효 03
구삼
명이가 남쪽 사냥에 나가 큰 우두머리를 얻는다. 서둘러 바르게 지켜서는 안 된다.
주석
남쪽 사냥의 뜻은 크게 얻는 데 있다.
효 02
육이
명이가 왼쪽 넓적다리를 다친다. 구원할 말[馬]을 쓰면 강건하니 길하다.
주석
육이의 길함은 순하여 법도를 따르기 때문이다.
효 01
초구
명이가 날아가며 그 날개를 드리운다. 군자가 길을 떠나면 사흘 동안 먹지 않는다. 가는 곳이 있으면 주인이 말이 있다.