Dies ist der Terminologievertrag des Kurses.

Die Arbeitssprache ist Deutsch. Pinyin und chinesische Schriftzeichen sind Präzisionsbeschriftungen zum Abgleich mit den Quellen, nicht das, was eine Leserin oder ein Leser zuerst entschlüsseln muss. Wenn ein Modul einen Fachbegriff einführt, gilt diese Reihenfolge:

Deutsche Arbeitsbeschriftung → Pinyin, falls nützlich → Quellnotation → Aufgabe in einfachem Deutsch.

Beispiel: Weltlinie (Shi, 世) = die Position der fragenden Person im Cast.


Zentrale Cast-Begriffe

Deutsche ArbeitsbeschriftungPinyinQuellnotationAufgabe in einfachem Deutsch
Wen Wang GuaWen Wang Gua文王卦Die kalendergestützte Sechs-Linien-Methode, die in diesem Kurs gelehrt wird.
Sechs LinienLiu Yao六爻Ein weiterer gängiger Name für Wen Wang Gua.
CastguaDas vollständige Schaubild, das aus einer Frage, einem Datum und einem Hexagramm entsteht.
Primärtafelben gua本卦Die Tafel, bevor sich die bewegten Linien verwandeln.
Veränderte Tafelbian gua变卦Die Tafel, nachdem sich die bewegten Linien verwandelt haben.
Bewegte Liniedong yao動爻Eine aktive Linie, die in die veränderte Tafel umklappt.
Ruhende Liniejing yao靜爻Eine Linie, die sich nicht bewegt.
Verwandelte Liniebian yao变爻Das, was eine bewegte Linie in der veränderten Tafel wird.
PalastgongEine von Jing Fangs acht Hexagrammfamilien. Er liefert das Referenzelement.
Palastelement--Das Element der Fünf Wandlungsphasen, mit dem die Rolle jeder Linie zugewiesen wird.
Kalender-Linien-Zuordnungna jia納甲Die feste Stamm-und-Zweig-Identität, die jeder Hexagrammlinie zugewiesen wird.

Positionsmarker

Deutsche ArbeitsbeschriftungPinyinQuellnotationAufgabe in einfachem Deutsch
WeltlinieShiDie Position der fragenden Person im Cast.
AntwortlinieYingDie antwortende Position, das Gegenstück oder der äußere Spiegel.
ZiellinieYong Shen用神Die Linie, die die gestellte Frage repräsentiert.
StützlinieYuan Shen原神Die Linie, die die Ziellinie erzeugt oder stützt.
GegenlinieJi Shen忌神Die Linie, die die Ziellinie kontrolliert oder behindert.
AbleitungslinieChou Shen仇神Die Linie, die die Stützlinie ableitet oder das Ziel indirekt schwächt.

Verwende in der Fließtextprosa Weltlinie, Antwortlinie, Ziellinie, Stützlinie, Gegenlinie und Ableitungslinie. Verwende Pinyin nur, wenn du den Quellbegriff benennst oder wenn ein späteres Modul die exakte klassische Bezeichnung braucht.


Die fünf Linienrollen

Diese werden traditionell die Sechs Verwandten genannt, obwohl der sichtbare Arbeitssatz fünf Beziehungsbeschriftungen enthält. Verwende zuerst die deutsche Rolle.

Deutsche ArbeitsbeschriftungPinyinQuellnotationAufgabe in einfachem Deutsch
ElternlinieFu Mu父母Eltern, Dokumente, Schutz, Obhut, stützende Strukturen.
BeamtenlinieGuan Gui官鬼Krankheit, Druck, Autorität, amtliche Angelegenheiten, Gefahr, Anstellung.
GeschwisterlinieXiong Di兄弟Geschwister, Gleichrangige, Rivalen, Konkurrenten, Ebenbürtige, Ressourcenabfluss.
VermögenslinieQi Cai妻財Geld, Vermögenswerte, Ehepartner in den traditionell männerzentrierten Fallkategorien, materielle Güter.
KindlinieZi Sun子孫Kinder, Heilmittel, Linderung, Ertrag, Kreativität, Befreiung von Druck.

Der Quellbegriff Sechs Verwandte (六親) darf in Überschriften und Tabellen erscheinen, doch erläuternde Prosa sollte Linienrollen oder fünf Linienrollen sagen, sofern nicht die Quellbezeichnung selbst von Bedeutung ist.


Kalenderbegriffe

Deutsche ArbeitsbeschriftungPinyinQuellnotationAufgabe in einfachem Deutsch
Himmelsstammtian gan天干Einer der zehn Stammmarker, die im Kalender verwendet werden. Beispiel: Wu.
Erdzweigdi zhi地支Einer der zwölf Zweigmarker, die für Daten und Linienidentitäten verwendet werden. Beispiele aus Fall 1: Chen, Shen und Chou.
Stamm-Zweig-Paarganzhi干支Eine kombinierte Kalenderbeschriftung aus Stamm und Zweig; siehe die Ganzhi-Referenz.
Monatszweigyue jian月建Der Erdzweig, der dem Monat zugewiesen ist; er verleiht große jahreszeitliche Stärke oder Bruch.
Tageszweigri chen日辰Der Erdzweig, der dem Tag zugewiesen ist; er aktiviert, stößt, stützt oder bricht Linien.
Zehn-Tage-ZyklusxunDer Zehn-Tage-Zyklus, mit dem leere Zweige bestimmt werden.
Leerexun kong旬空Ein Erdzweig, der im aktuellen Zehn-Tage-Zyklus vorübergehend nicht verfügbar ist.
Fünf Wandlungsphasenwu xing五行Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser als Beziehungskategorien.

Interaktionsbegriffe

Deutsche ArbeitsbeschriftungPinyinQuellnotationAufgabe in einfachem Deutsch
ErzeugenshengEine Wandlungsphase stützt oder bringt eine andere hervor.
KontrollierenkeEine Wandlungsphase bändigt oder greift eine andere an.
VerbindungheZwei Erdzweige binden sich aneinander.
ZusammenstoßchongZwei Erdzweige stoßen oder öffnen einander.
SchadenhaiEine Zweigbeziehung niedriger Priorität, als Vokabular bewahrt, selten entscheidend.
StrafexingEine Zweigbeziehung niedriger Priorität, als Vokabular bewahrt, selten entscheidend.
Hexagramm der Sechs Zusammenstößeliu chong六冲Ein Hexagramm-Typ, der mit Instabilität, Bewegung oder Trennung verbunden ist.
Hexagramm der Sechs Harmonienliu he六合Ein Hexagramm-Typ, der mit Bindung, Stabilität oder Verzögerung verbunden ist.
Verbindungssperrehe zhu合住Eine Verbindung, die eine Linie am Handeln hindert, bis sie gelöst wird.
Zusammenstoß-Befreiungchong kai冲开Ein Zusammenstoß, der eine Verbindungssperre öffnet.

Sechs Geister

Die Sechs Geister sind traditionelle Linienmarkierungen. In diesem Kurs sind sie sekundäre Anzeiger, nicht der zentrale Deutungsmotor.

Deutsche ArbeitsbeschriftungPinyinQuellnotation
Azurblauer DracheQing Long青龍
Roter VogelZhu Que朱雀
HakenformationGou Chen勾陳
Fliegende SchlangeTeng She螣蛇
Weißer TigerBai Hu白虎
Schwarze SchildkröteXuan Wu玄武

Verwende diese Tabelle als Brücke zwischen dem Kursvokabular und dem geteilten Referenzsystem der Website.

ReferenzbereichWofür verwenden
ReferenzbibliothekDer vollständige Referenzknotenpunkt für geteiltes Vokabular außerhalb des Kurses.
HexagrammePrimärhexagramme, veränderte Hexagramme und einzelne Hexagrammseiten wie Hexagramm 1 und Hexagramm 9.
PalästeJing Fangs acht Palastfamilien, darunter Qian-Palast und Xun-Palast.
TrigrammeTrigrammnamen wie Himmel, Wind und ihre Entsprechungen für Richtung, Jahreszeit und Element.
I-Ging-EntsprechungenFamilienrollen, Körperbereiche und symbolische Entsprechungen, die von Trigramm- und Hexagrammseiten verwendet werden.
GanzhiHimmelsstämme, Erdzweige und Stamm-Zweig-Paare wie Wu-Shen.
HimmelsstämmeEinzelne Stammseiten, wenn ein Datum einen Stamm benennt, etwa Wu.
ErdzweigeEinzelne Zweigseiten, wenn ein Datum, eine Linie, ein Leere-Marker, ein Zusammenstoß oder eine Verbindung einen Zweig benennt.
TierkreiszeichenZweig-zu-Tier-Beschriftungen, nützlich, wenn Quellen Tiger, Hase, Drache usw. statt Yin, Mao, Chen sagen.
Fünf WandlungsphasenDas Elementsystem hinter Erzeugung, Kontrolle, Linienrollen und Palastelementen.
Holz / Feuer / Erde / Metall / WasserEinzelne Elementseiten, um die Phase einer Linie und ihr Beziehungsmuster zu prüfen.
RichtungenRichtungsentsprechungen, die Trigrammen und einigen Referenzentitäten zugeordnet sind.
JahreszeitenJahreszeitliche Entsprechungen, die Trigrammen, Zweigen und der Sprache der Elementstärke zugeordnet sind.

Stilregeln für Kursseiten

  1. Verwende die deutsche Beschriftung in Überschriften und ersten Erklärungen.
  2. Ergänze Pinyin und Quellnotation bei der ersten Erwähnung, wenn sie dem Leser den Abgleich mit Quellmaterial erleichtern.
  3. Verlasse dich nicht allein auf chinesische Schriftzeichen, um Bedeutung zu tragen.
  4. Stapele nicht mehrere chinesische Begriffe ohne eine deutsche Umschreibung.
  5. Behandle die Quellnotation als Präzisionsebene, nicht als Dekoration.