Terminologia de Wen Wang Gua

Última atualização 21/05/2026

Este é o contrato de terminologia do curso.

A interface de trabalho é o inglês. Pinyin e caracteres chineses são rótulos de precisão para conferência cruzada com as fontes, não algo que você precise decodificar primeiro. Quando um módulo introduz um termo técnico, use esta ordem:

Rótulo de trabalho em inglês → pinyin se útil → notação da fonte → função em português simples.

Exemplo: World line (Shi, 世) = a posição do consulente no lançamento.

Termos Centrais do Mapa

Rótulo de trabalho em inglês	Pinyin	Notação de origem	Função em português simples
Wen Wang Gua	Wen Wang Gua	文王卦	O método de seis linhas com tronco-ramo de calendário ensinado neste curso.
Six Lines	Liu Yao	六爻	Outro nome comum para Wen Wang Gua.
Cast	gua	卦	O mapa completo produzido a partir de uma pergunta, uma data e um hexagrama.
Primary chart	ben gua	本卦	O mapa antes das linhas móveis se transformarem.
Changed chart	bian gua	变卦	O mapa depois das linhas móveis se transformarem.
Moving line	dong yao	動爻	Uma linha que está ativa e se inverte no mapa transformado.
Static line	jing yao	靜爻	Uma linha que não se move.
Transformed line	bian yao	变爻	Aquilo em que uma linha móvel se torna no mapa transformado.
Palace	gong	宮	Um dos oito palácios de hexagramas de Jing Fang. Fornece o elemento de referência.
Palace element	-	-	O elemento das Cinco Fases usado para atribuir o papel de cada linha.
Calendar-line assignment	na jia	納甲	A identidade fixa de tronco e ramo atribuída a cada linha do hexagrama.

Marcadores de Posição

Rótulo de trabalho em inglês	Pinyin	Notação de origem	Função em português simples
World line	Shi	世	A posição do consulente no lançamento.
Response line	Ying	應	A posição de resposta, contraparte ou espelho externo.
Target line	Yong Shen	用神	A linha que representa a pergunta sendo feita.
Support line	Yuan Shen	原神	A linha que gera ou apoia a linha alvo.
Opposing line	Ji Shen	忌神	A linha que controla ou obstrui a linha alvo.
Drain line	Chou Shen	仇神	A linha que drena a linha de apoio ou enfraquece indiretamente a linha alvo.

Use World line, Response line, Target line, Support line, Opposing line e Drain line no texto corrido. Use pinyin apenas ao nomear o termo de origem ou quando um módulo posterior precisar do rótulo clássico exato.

Os Cinco Papéis de Linha

Tradicionalmente chamados de Seis Parentes, embora o conjunto de trabalho contenha cinco rótulos visíveis de relacionamento. Use primeiro o papel em inglês.

Rótulo de trabalho em inglês	Pinyin	Notação de origem	Função em português simples
Parent line	Fu Mu	父母	Pais, documentos, abrigo, proteção, estruturas de apoio.
Officer line	Guan Gui	官鬼	Doença, pressão, autoridade, assuntos oficiais, perigo, emprego.
Sibling line	Xiong Di	兄弟	Irmãos, pares, rivais, competidores, iguais, dreno de recursos.
Wealth line	Qi Cai	妻財	Dinheiro, bens, cônjuge nas categorias tradicionais centradas no masculino, bens materiais.
Child line	Zi Sun	子孫	Filhos, remédios, alívio, produção, criatividade, liberação da pressão.

O termo de origem Seis Parentes (六親) pode aparecer em títulos e tabelas, mas o texto explicativo deve dizer papéis de linha ou cinco papéis de linha, a não ser que o próprio rótulo de origem seja relevante.

Termos de Calendário

Rótulo de trabalho em inglês	Pinyin	Notação de origem	Função em português simples
Heavenly Stem	tian gan	天干	Um dos dez marcadores de tronco usados no calendário. Exemplo: Wu.
Earthly Branch	di zhi	地支	Um dos doze marcadores de ramo usados para datas e identidades de linha. Exemplos do Caso 1: Chen, Shen e Chou.
Stem-branch pair	ganzhi	干支	Um rótulo combinado de tronco e ramo do calendário; veja a referência de Ganzhi.
Month branch	yue jian	月建	O Ramo Terrestre atribuído ao mês; confere força sazonal principal ou quebra.
Day branch	ri chen	日辰	O Ramo Terrestre atribuído ao dia; ativa, choca, apoia ou quebra linhas.
Ten-day cycle	xun	旬	O ciclo de dez dias usado para identificar ramos vazios.
Void	xun kong	旬空	Um Ramo Terrestre que está temporariamente indisponível no ciclo de dez dias atual.
Five Phases	wu xing	五行	Madeira, Fogo, Terra, Metal e Água como categorias de relacionamento.

Termos de Interação

Rótulo de trabalho em inglês	Pinyin	Notação de origem	Função em português simples
Generate	sheng	生	Uma Cinco Fases apoia ou produz outra.
Control	ke	克	Uma Cinco Fases restringe ou ataca outra.
Combination	he	合	Dois Ramos Terrestres se ligam.
Clash	chong	冲	Dois Ramos Terrestres se chocam ou se abrem mutuamente.
Harm	hai	害	Uma relação de ramos de baixa prioridade mantida como vocabulário, raramente decisiva.
Punishment	xing	刑	Uma relação de ramos de baixa prioridade mantida como vocabulário, raramente decisiva.
Six-Clash hexagram	liu chong	六冲	Um tipo de hexagrama associado a instabilidade, movimento ou separação.
Six-Harmony hexagram	liu he	六合	Um tipo de hexagrama associado a vínculo, estabilidade ou atraso.
Combination lock	he zhu	合住	Uma combinação que impede uma linha de agir até ser liberada.
Clash release	chong kai	冲开	Um choque que abre uma combinação trancada.

Seis Espíritos

Os Seis Espíritos são marcadores tradicionais de linha. Neste curso são indicadores secundários, não o motor interpretativo principal.

Rótulo de trabalho em inglês	Pinyin	Notação de origem
Green Dragon	Qing Long	青龍
Vermillion Bird	Zhu Que	朱雀
Hooked Snake	Gou Chen	勾陳
Soaring Snake	Teng She	螣蛇
White Tiger	Bai Hu	白虎
Black Tortoise	Xuan Wu	玄武

Links de Referência Centrais

Use esta tabela como ponte entre o vocabulário do curso e o sistema de referência compartilhado do site.

Área de referência	Use para
Biblioteca de Referência	O hub completo de referência para vocabulário compartilhado fora do curso.
Hexagramas	Hexagramas primários, hexagramas transformados e páginas individuais como Hexagrama 1 e Hexagrama 9.
Palácios	As oito famílias de palácios de Jing Fang, incluindo palácio Qian e palácio Xun.
Trigramas	Nomes de trigramas como Céu, Vento, e suas correspondências de direção, estação e elemento.
Correspondências do I Ching	Papéis familiares, áreas do corpo e correspondências simbólicas usadas nas páginas de trigramas e hexagramas.
Ganzhi	Troncos Celestes, Ramos Terrestres e pares tronco-ramo como Wu-Shen.
Troncos Celestes	Páginas individuais de troncos quando uma data nomeia um tronco, como Wu.
Ramos Terrestres	Páginas individuais de ramos quando uma data, linha, marcador de vazio, choque ou combinação nomeia um ramo.
Animais do Zodíaco	Rótulos ramo-animal, úteis quando as fontes dizem Tigre, Coelho, Dragão, etc. em vez de Yin, Mao, Chen.
Cinco Fases	O sistema elemental por trás da geração, controle, papéis de linha e elementos de palácio.
Madeira / Fogo / Terra / Metal / Água	Páginas individuais de elementos para verificar a fase e o padrão de relacionamento de uma linha.
Direções	Correspondências de direção ligadas a trigramas e a algumas entidades de referência.
Estações	Correspondências sazonais ligadas a trigramas, ramos e à linguagem de força elemental.

Regras de Estilo para Páginas do Curso

Use o rótulo em inglês em títulos e nas primeiras explicações.
Adicione pinyin e notação de origem na primeira menção quando ajudarem você a conferir o material-fonte.
Não confie apenas em caracteres chineses para transmitir significado.
Não empilhe vários termos chineses sem uma paráfrase em português.
Trate a notação de origem como uma camada de precisão, não como decoração.