Un caso meteorológico: una auditoría de origen de un extremo a otro
Última actualización 7/10/2026
Esta lección reconstruye un registro histórico documentado desde la pregunta de la fuente hasta la mecánica del cuadro. Su función es la trazabilidad, no la predicción.
Este caso del capítulo meteorológico es adecuado porque el texto plantea una pregunta específica del mismo día sobre si el cielo estaría despejado o nublado. El ejercicio sigue siendo retrospectivo. No se puede reutilizar como pronóstico actual, insumo agrícola o de viaje, juicio de seguridad o prueba de que el método funciona.
Identifica las dos cadenas de evidencia
Zengshan Buyi, volumen 2, capítulo meteorológico 35; Página impresa revisada y transcripción pública de testigos.
El gráfico impreso en la fuente pública, reconstruido línea por línea; sólo construcción.
Ningún carril absorbe al otro. La reproducción del gráfico impreso no valida la interpretación de la fuente ni la observación informada.
La auditoría de los ocho campos
| Campo | Registro auditado | Línea de evidencia |
|---|---|---|
| 1. Tarea fuente | una pregunta clara/turbia del mismo día | texto de fuente primaria |
| 2. Testigo principal | Zengshan Buyi, vol. 2, 天时章第三十五, impreso p. 90 / PDF físico p. 91 | texto fuente |
| 3. Comprobación pública cruzada | Obra ctp:ws157683 del Chinese Text Project, párrafos mostrados 996–1003; transcripción pública del capítulo en Wikisource | testigos de transcripción pública |
| 4. Construcción de gráficos | Hexagrama 3 → 19, líneas móviles 2 y 5 | gráfico impreso y derivación reproducible |
| 5. Línea-2 transformación | Yin Madera → Mao Madera en la misma posición | gráfico impreso y derivación reproducible |
| 6. Interpretación de la fuente | conservar como declaración hecha por la fuente | registro fuente, no validación |
| 7. Observación reportada | preservar por separado como lo que la fuente registra posteriormente | registro fuente, no validación |
| 8. Uso actual | solo auditoría histórica de fuentes y mecánica | límite de enseñanza UAYA explícito |
Reproduce la mecánica sin importar el resultado
- Dibuja el Hexagrama 3 con las líneas numeradas de abajo arriba.
- Invierte simultáneamente las líneas 2 y 5.
- Confirma que la figura cambiada es el Hexagrama 19.
- Empareja las dos filas móviles con las filas del lado cambiado.
- Registra la línea 2 como Madera Yin que se transforma en Madera Mao.
- Detente antes de usar la interpretación o la observación posterior del texto para cambiar cualquier campo mecánico.
Esta secuencia debe coincidir tanto con el gráfico impreso como con la construcción de cara al lector y las lecciones de líneas transformadas. Si no es así, la auditoría vuelve a esas lecciones en lugar de ajustar el registro fuente.
Mantenga la reconstrucción separada de la interpretación
No agregue una etiqueta de resultado traducida, una afirmación de confianza o una conclusión de validación a la reconstrucción. Los campos derivados del alumno establecen únicamente que el gráfico impreso se puede reproducir. No establecen la verdad del clima ni prueban que una regla prediga eventos.
Control de la capa de resultados
La fuente registra después una observación a la hora Xu. Conserva esa declaración en un campo etiquetado registro de fuente. No la vuelvas a etiquetar como predicción verificada, la uses para puntuar la interpretación ni extraigas una regla meteorológica general de un solo registro.
Condición de detención
Deténgase si falta algún localizador de fuente pública, entrada de gráfico, posición de línea o etiqueta de evidencia. Deténgase inmediatamente si la tarea pasa de la reconstrucción histórica a una cuestión meteorológica actual o futura.
Cadena de fuentes: Zengshan Buyi, volumen 2, 天时章第三十五, compendio cotejado, p. 90 de la edición impresa/p. 91 del PDF físico; obra ctp:ws157683 del Chinese Text Project, párrafos mostrados 996–1003; y la transcripción pública del capítulo en Wikisource. La reconstrucción del alumno se coteja directamente con el gráfico impreso en esos testigos y solo respalda la construcción del gráfico.